ロックガーデン方面…
朝霧
あのツボミが…得意顔して The bud is opened with a triumphant look

きのうもおとといも一向に咲きそうにないツボミだったのに…
今朝見に行くと、人の気も知らないで
パチッと咲いてましたッ!
(ふくらみかけた途中が見たかったのに~)
You didn't look like blooming at all yesterday
and the day before yesterday.
I had wanted to watch you open slowly. (but I missed it!)
Fuchsia, you never understand how I feel!
(I would have liked to have seen your opening ceremony...)