Sorry, I've forgotten your color...
何色が咲くのだったっけ…？
上から見てみました！
（ピエロの帽子に似てるね？）
What's the point of the mark ?
どうしても気になる…この模様
Welcome to my garden!
松葉海蘭…アメリカ原産
（リナリアに似た花です）
こちらもどこからか来てくれました…！
日向が好きなだけあって、半日陰の我が庭の中でも
一番日当たりが良く明るい場所でちゃっかり咲いてます！
You are blooming in the shadows...
今年は、ひっそりと咲いてます…
There are a lot of little buds...
花芽がたくさんついてます…
May you live long !
まるで翼をひろげたみたい…
踊ってる…？
去年の秋からずっと咲き続けてます…！
Do you like my garden?
この中に、約1600粒もの種がはいってるらしい…
ことし初めて、わが家の庭に一株生えてきました…
Thanks a million, Sachie !
わたしがあまりにもうらやましがってたからか
今日、お友だちが持ってきてくれました！
ツボミもとってもかわいい！
こんなふうにアレンジしてみました！
鳥の羽根みたい…
まぶしい白！
どこから見てもステキ！
来年は、わたしもがんばって育ててみようと思います！
I've never seen such a pretty viola...
このピンク色、すごくカワイイ～！
You're full of beans ! (元気いっぱいだね！）
なんともまぁ、立派なこと！
I've always wanted to see you !
念願のツボミ…
３年越しでやっと花をつけてくれました！
やっと咲く気になってくれましたね？
You can bloom even in the shade...
バラの下の方にいつのまにか今年も咲いてくれてました…
後ろから見るととてもステキな模様が見えます…
咲くにつれて、この茎がグ～ンと伸びるのですね？
This is a top-down view...
こうやって真上から見たムスカリが好き！
You must help many people...
三国志の諸葛孔明 (しょかつこうめい)が
出陣の先々でこの種子をまき、
兵士の食糧となるよう栽培したことから付いた
『諸葛菜』（しょかっさい）という別名もあります…
『花大根』とも言いますね…
The colors shade from red into green...
色鮮やかなオオバベニガシワ
まるで花が咲いてるみたいに綺麗です…
お庭に植えてる人は少ないのではないかしら…
The Metamorphosis by Kafka
コレが…
こうなったり…
こうなったりする…
May I ask who you are?
コレ、桜の蕾に見えますか？
とってもキュート！
今年は、満開をながく楽しめてます…
I wonder if you are going to keep to bloom forever...
咲きそろった！
いつまで咲くんだろう…
What a valuable color you have !
ちゃんとグリーン色に咲きました…
（わが家の鬱金桜は、黄色でなく緑色です）
Someone, please stop them !
瑠璃羽ちゃんは、きれいなブルーですね？！
まーくんもきれいなホワイトですね？！
あっ、ケンカした！（瑠璃羽ちゃん、突進！）
まーくん、瑠璃羽ちゃん怒ってるよ！
瑠璃羽 『ゼーゼー』…
まーくん 『なんで？』…
Why don't you view some cherry blossoms?
さすが日本の誇り…
ほぼ満開！
近場の桜も捨てたもんじゃないですよ＾＾
My garden offering a timely touch of Spring （わたしの庭は今、春の息吹）
水菜は、菜の花より繊細な咲き方です…
お庭が春らしくなってます！
We are little balｌerinaｓ？
ホトケノザにちょっと似てると思いましたが
調べてみるとヒメオドリコソウだとわかりました！
※ヨーロッパ原産です
