Your calyxes are stylish...
この萼のコントラストがとても好きです！
※ calyx = 萼
No one can stop me !
この写真どんな格好して撮ったか
決して人には見せられません…
You are pretty cute, but...
地植えだと、完全下向きなので
お顔が見えません…
She looks as noble as if she were a princess.
こちらは高貴なご婦人ですね…
You've shot up !
一瞬、ネコの草かと見違えました…
※ shoot up = 急速に背が伸びる
I'm not sure your heart is warm...
このシクラメンの名前は『アイスプリンセス』
How kind of you to let me come...from Eliza
地植えにしたら喜んでくれてるみたいです…
Even you, Brutus?
瑠璃羽ちゃん、あなたまでひょっこりはんになっちゃったの？
※ Even you, Brutus? （ブルータスお前もか？）
Are you by any chance, that popular guy ?
急に、ひょっこり…？！
※「by any chance」 = 「ひょっとして」
You are as beautiful as Roses…
次々と咲きだしました！
Happy Valentine's Day !
あらあら、どうしましょ？
息子のお嫁さんからいただきました！
高級なベルギーチョコですね！
いつもありがとう！
こちらもお友だちからいただきました！
可愛いハート！
ありがとうございます！
Welcome to my garden !
念願のラナンキュラスとやっと出会えました！
You might be a little heavy...
花の重みでみんなこんな風に咲いてます…
Can you see something into the drop?
見えるといえば、見えますね…？
（それは、何？）
You have no problem now!
自力で問題解決しましたね？
あとは、まっすぐにのばすだけ！
（アイロンかけてあげましょうか…）
I found the breath of spring in my garden...
まるで花びらのように綺麗な新芽です…！
