Oh, there is a lavender butterfly?

やっとまた咲いてくれるのですね？
ありがとう！

I'll cherish you forever...

おとなになるまでそっとしておいてあげましょうね…

You are asian-glowing!?

でも、まだ食べないよ～

Whose newborn baby…？

おくるみに包まれたごきげんの赤ちゃん…（笑ってる？）

Do you know my name?

春の七草のひとつ…ハコベラとも言います

How can I get there?

山を越え、谷を越えてたどり着くは…

Does anyone ever tell you that you look like someone?

この表情は、まるでネコちゃんのようだと思いませんか？

You might have seen it somewhere before...

オフィスにある私の電話のコード→こんな感じになってるぞ…！

You have been blooming for over 2 months!

咲いてからずっとこのまま…２ヶ月以上！

Coming out soon?

いよいよ咲くね！

Every inch of you is perfect...

こんなにちっちゃいのに完璧な紅葉！

I believe that someone has bewitched you!

斑入りの葉がとてもステキ！

My favorite phrase is "Everything's coming up roses."

この柔らかな雰囲気に癒やされます…

Ah ha, just as I expected!

やっぱり２コずつ咲いてる！

The leaves feel like a velvet...Wanna try? (just like Freddie said...)

あのミモザと同じ黄色の花が咲きますよ！

Please let me know if I can help you with anything...

何かお困りではないですか？





「いっせ～の～でっ！」って
かけ声かけた？

My name has nothing at all to do with "hips"!

かわいいローズヒップ！
どうやって食べようかな～？

I've heard that you just got a girlfriend, right?

先日からベタのメスも飼ってます！
（まだちっちゃいのであの赤いビンの中にいますが…）

There is nothing like your translucence...

その透明感、いつ見てもほれぼれしてしまいます…

You're well up for it!!

見てると私もやる気満々になります！

Even now you're still beautiful!

今でさえ美しい…

It's just like you're in another world..

別名：ミセバヤ
英名：〔Siebold's stonecrop〕
（あの有名なシーボルトの弁慶草？）

Shall we get in shape together?

きょうは、我が家の庭で誰かさんと待ち合わせ？
まったりゆっくりしていらっしゃいました…

I wonder if you are going to bloom two by two.

この凛とした姿を見ると
気が引き締まります！

What a marvelous name you have!

青い鳥だったのですね？

You must be thinking about whether to become red or not..

イチゴの白雪姫？

Are you getting used to this cold weather?

寒いけどかわいく咲いていますね！

There you are!

み～っけた！
今年も咲いてくれるね！

They also make me happy..

未だに、まーくんより私のほうが好きな瑠璃羽…





最初から私より瑠璃羽ちゃんが好きなまーくん…

（二羽とも私の大切なたからもの）

It always brings me a lot of happiness...

あたらしい年の空気につつまれて…

あけましておめでとうございます

本年もどうそよろしくお願いいたします！