やっと帰ってきました… Finally, I've returned!
イギリスのコッツウォルズ地方にあるチェルトナムという街で
ホームステイしてました(^o^)v
お庭のハンギングバスケットに咲いてたゼラニウム
おもわず見とれてしまうほど可愛いピンク色…
I was doing a homestay in a town named Cheltenham
in the Cotswolds area.
This is a Geranium which was planted in a hanging basket
of my host mother's garden.
The pink color of the flower is too cute to forget.
庭の華やぎ…The cheerful flower in the garden!
芍薬といえば、とても和的なイメージがしてましたが
和シャクヤクと洋シャクヤクがあるそうです…
ホストマザーのマーガレットさんが大切に育てているのは
淡いピンク色した”サラ・ベルナール”
この芍薬のおかげか、一気に庭が華やいでました…！
（わたしも”サラ・ベルナール”欲しい…）
Speaking of a Peony, I've been feeling
that it is a very Japanese image,
but there are two types, Japanese Peony and Western Peony.
The one that my host mother Margaret cherishes carefully
is the "Sarah Bernhard" which is pale pink.
Her Peonies make her garden very cheerful!
(I want to have the "Sarah Bernhard" in my garden...)
ハンギングバスケット-A hanging basket
こちらも素敵な斑入りピンクのゼラニウム…
どのお家にも必ずと言ってよいほどあるハンギングバスケット
This is a pink and white, spotted Geranium...
A hanging basket is in the garden of every house in the UK.
こちらの方々はいとも簡単に
ハンギングバスケットをつくるテクニックに
長けていらっしゃるようです！
British basketmakers have high skill for making hanging baskets,
and they can effortlessly make them.
いとしのマグパイ…（イタズラっ子マグパイ…？） ～My weetheart Magpie (This is a naughty bird?)
イギリスではじめて出会った
きれいなブルーの羽根をもつ鳥…マグパイ
マーガレットさんのハンギングバスケットつついてる…
I met the bird for the first time.
It has very beautiful blue feathers, his name is the "Magpie".
He is pecking at Margaret's hanging basket...
それがほしかったのか～
I see you want that brench and I get that you've wanted it.
どこ持ってくの～？
Where are you going to bring it?
あ～ぁ、マーガレットさん、こぼしてましたよ！
ちょっと困るって…
Oh, no! Margaret usually says, " I don't want him to peck my basket!"
バラとフクシア～Roses and Fuchsias
とても大人なバラが咲いてました…
These roses which are very mature and sexy were blooming...
そして、フクシアも…
このツボミがひらくと…
The Fuchsias were also...
After the buds unfold themselves you would be able to see...
こんな綺麗な花がたくさん
道行くあちこちに…
There are many beautiful flowers like these.
You can see them here and there in the UK!
